Pages

8.27.1999

江苏省关于刑事诉讼证据方面若干问题的会议纪要

江苏省高级人民法院、江苏省人民检察院、江苏省公安厅、江苏省司法厅关于刑事诉讼证据方面若干问题的会议纪要

1999年8月27日  制定  1999年12月31日生效



为 统一规范刑事诉讼证据的运用,惩罚犯罪,1999年8月27日,省委政法委员会召集省高级人民法院、省人民检察院、省公安厅、省司法厅等单位有关部门负责 人,在省人民检察院召开了关于刑事诉讼证据方面若干问题的研讨会。会议形成的会议纪要经广泛征求意见后已进行了修改。现将修改后的会议纪要印发给你们,希 遵照试行。

一、地方县级以上纪检、行政监察机关对于查处的违纪、违法案件,认为应当追究刑事责任而移送检察机关或者公安机关立案侦查 的,其办案人员按照《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》、《中华人民共和国行政监察法》规定的程序制作的调查笔录,检察机关或者公安机关的办案人 员依法应当重新制作。但遇有被调查人死亡、出境等无法取证的特殊情形的,进入刑事诉讼程序后,经侦查机关依法查证属实可以作为刑事诉讼的证据。

其他行政执法机关制作的调查笔录适用前款规定。

二、检察机关、公安机关在立案前的调查阶段,按照最高人民检察院、公安部以及省人民检察院、省公安厅的有关规定制作的调查笔录,经立案侦查阶段的依法核实,可以作为刑事诉讼的证据使用。

三、 为减少被告人、证人在庭上翻供、翻证现象的发生,检察机关和公安机关在刑事案件侦查阶段,应当严格依照刑事诉讼法及“六部委”对讯问犯罪嫌疑人、询问证人 的手段、地点及时间的有关规定取证。对被告人、证人无正当理由或原因而当庭翻供、翻证的,公诉人应当依法质证,分析被告人、证人翻供、翻证的原因,充分运 用证据论证对被告人、证人翻供、翻证不应予以采信的理由。审判人员应当根据庭审质证的情况,结合其他证据以及被告人、证人在诉讼的其他阶段所作的供述、证 言时的具体情况对翻供、翻证进行全面分析、综合判断。对于侦查人员严格依照法律规定的程序进行讯问、询问所获取的供述、证言,与其他证据相互印证,具有客 观真实性的,应当予以采信。

对于被告人、证人在庭上提出其原供述、证言系侦查人员采用违法方法进行讯问、询问取得,合议庭认为必要时, 可以宣布休庭并进行调查核实,有关部门应当积极配合。凡经查证确实属于采用刑讯逼供或者威胁、引诱、欺骗等违法方法取得的被告人供述、证人证言,不能作为 定案的证据。

四、人民检察院提起公诉的案件,应当在向法院移送起诉书的同时,一并移送证据目录、证人名单和主要证据复印件或者照片。辩 护方应当在开庭五日前向法院提供作证的身份、住址、通讯处明确的证人、鉴定人名单和拟当庭宣读、出示的证据复印件、照片。公诉人、辩护人在法庭调查时才要 求宣读或者出示开庭前送交人民法院的证据以外的证据,对方提出异议的,是否准许宣读、出示,由审判长决定;审判长准许宣读、出示的,如果对方提出对新的证 据要做必要准备时,可以宣布休庭,并根据具体情况确定必要准备的时间。确定的时间期满后,应当继续开庭审理。

五、法庭调查结束后、宣判 前,公诉人、辩护人又将收集到对定罪量刑有重要影响的新证据向合议庭提出的,合议庭认为可能影响正确裁判的,应当再次开庭,并在开庭三日前告知公诉人、律 师以及经合议庭许可的其他辩护人可以查阅新的证据材料。新的证据必须经过当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实,才能作为定案的根据。

宣 判前,合议庭根据法庭调查的情况,认为犯罪事实不清,证据不足,但通过审阅全部案卷,发现案卷中有案件的重要证据而公诉人未在庭上提出的,在审限允许的情 况下,合议庭应当通知公诉人。公诉人应当建议合议庭恢复法庭调查。合议庭在通知由律师担任的辩护人恢复法庭调查时,应当按照最高人民法院《关于执行{中华 人民共和国刑事诉讼法}若干问题的解释》第55条的规定告知其新的证据材料。

六、检察机关、公安机关在办理案件中,应当结合办案积极追 缴犯罪所得和其他违法所得,为国家、集体和公民挽回损失,并严格执行刑事诉讼法和“六部委”关于赃款赃物处理的规定。检察机关、公安机关依法收集的能够证 明犯罪构成的证据确实、充分的,但遇有特殊情况,犯罪既遂后犯罪所得去向一时难以查明,或者因其他原因在诉讼的法定期间内无法全部追缴犯罪嫌疑人、被告人 的犯罪所得的,不影响罪名的成立,检察机关、人民法院应当依法及时对案件作出处理。

七、在审查起诉阶段和公诉案件的审判阶段,检察机关或者公安机关发现诉讼参与人、诉讼代理人有毁灭证据、伪造证据、妨害作证等犯罪的重大嫌疑的,应当及时依法查处,但在庭审结束时,不得当场对由律师担任的辩护人、诉讼代理人采取传唤或者强制措施。

检察机关认为律师在刑事诉讼中有行贿等嫌疑的,适用前款的规定。

检察机关、公安机关决定对由律师担任的辩护人、诉讼代理人立案侦查的,应当向其所属的司法行政主管机关通报。

八、辩护律师可以申请检察机关、审判机关收集、调取证据。检察机关、审判机关对于律师收集、调取证据的申请,应当根据情况作出准许或者不予准许的决定,并在收到书面申请之日起三日内告知申请人。

九、 证人不愿作证的,应当有针对性地耐心做好证人的思想工作,并加强对证人的保护工作。对证人及其近亲属进行威胁、侮辱、殴打或者打击报复构成犯罪的,应依法 追究刑事责任;尚不够追究刑事责任的,依法给予治安行政处罚;对国家工作人员侵犯证人合法权益的,应当及时移送纪检、行政监察机关处理。

    十、公安机关在其初查、侦查(含补充侦查)阶段,检察机关在其初查、侦查、审查逮捕、审查起诉、抗诉阶段,通知证人到公安机关或者检察机关提供证言的,可 以根据其财力状况决定是否给予适当经济补贴;合议庭通知证人到庭作证的费用,由法院根据其财力状况决定是否给予适当经济补贴。