Pages

3.19.2009

MOJ repeals eight administrative regulations on lawyers

Today the Ministry of Justice has issued a decision (jueding) to repeal the following administrative regulations on lawyers:

Provisional administration measures on the establishment of overseas branches by law firms

(律师事务所在外国设立分支机构暂行管理办法1995年2月20日司法部令第35号)
Reason: already repealed in May 2005

Administration measures for the registration of law firms
(律师事务所登记管理办法1997年1月1日司法部令第41号)
Reason: replaced by the Measures for the administration of law firms (律师事务所管理办法 2008年5月28日司法部令第111号)

Measures on the evaluation of lawyers qualification (律师资格考核授予办法1996年10月25日司法部令43号)
Reason: conflict with the Lawyers law

Measures on the administration of state-owned law firms (国家出资设立的律师事务所管理办法1996年11月25日司法部令第44号)Reason: replaced by the Measures for the administration of law firms (律师事务所管理办法 2008年5月28日司法部令第111号)

Measures on the administration of cooperative law firms (合作律师事务所管理办法1996年11月25日司法部令第45号)
Reason: conflict with the Lawyers law

Measures on the administration of lawyers licences (律师执业证管理办法1996年11月25日司法部令第46号)
Reason: replaced by the 2008 measures on the administration of lawyer practice
Measures on the administration part-time lawyers (兼职从事律师职业人员管理办法 1996年11月25日司法部令第47号)
Reason: replaced by the 2008 measures on the administration of lawyer practice

Measures on the administration of partnership law firms (合伙律师事务所管理办法 2004年6月16日司法部令第90号)
Reason:
replaced by the Measures for the administration of law firms (律师事务所管理办法 2008年5月28日司法部令第111号)

Here's the full text of the Ministry's decision

中华人民共和国司法部令
第 116 号
《司法部关于废止十二件部颁规章的决定》已经2009年2月24日司法部部务会议审议通过,现予公布,自公布之日起生效。
                        
部 长  吴爱英
                          二〇〇九年二月二十六日
司法部关于废止十二件部颁规章的决定
为深入贯彻科学发展观,完善司法行政工作机制,提高服务科学发展水平,司法部对现行部颁规章进行了全面清理。经过清理,司法部决定:
  对主要内容已经被新的法律、规章所代替或者调整对象已经消失的《司法部企业设备管理暂行规定》等12件部颁规章予以废止。
  本决定自公布之日起生效。
  附件:司法部决定废止的十二件部颁规章目录
附件
司法部决定废止的十二件部颁规章目录
序 号
规章名称
公布日期及部令号
说明
1 司法部企业设备管理暂行规定(试行) 1989年2月10日司法部令第2号 主要内容被《行政单位国有资产管理暂行办法》(2006年5月30日财政部令第35号)代替
2 公证处办理涉外公证业务暂行管理办法 1989年3月30日司法部令第3号 公证处和公证员办理涉外公证业务审批项目已被《国务院关于第三批取消和调整行政审批项目的决定》(2004年5月19日 国发〔2004〕16号)取消
3 司法部关于公证人员清廉服务的若干规定 1989年12月19日司法部令第6号 主要内容被《公证法》、《公证员执业管理办法》和中国公证协会的有关行业规范代替
4 律师事务所在外国设立分支机构暂行管理办法 1995年2月20日司法部令第35号 律师事务所设立外国分支机构审批项目已被《国务院关于第三批取消和调整行政审批项目的决定》(2004年5月19日 国发〔2004〕16号)取消
5 律师事务所登记管理办法 1996年10月25日司法部令第41号 被《律师事务所管理办法》(2008年7月18日司法部令第112号)代替
6 律师资格考核授予办法 1996年10月25日司法部令第43号 考核授予律师资格制度被修订后的《律师法》创设的特许律师执业制度代替
7 国家出资设立的律师事务所管理办法 1996年11月25日司法部令第44号 被《律师事务所管理办法》(2008年7月18日司法部令第112号)代替
8 合作律师事务所管理办法 1996年11月25日司法部令第45号 修订后的《律师法》取消了合作律师事务所这一律师事务所组织形式
9 律师执业证管理办法 1996年11月25日司法部令第46号 被《律师执业管理办法》(2008年7月18日司法部令第112号)代替
10 兼职从事律师职业人员管理办法 1996年11月25日司法部令第47号 被《律师执业管理办法》(2008年7月18日司法部令第112号)代替
11 司法部直属事业单位国有资产管理办法 1998年3月2日司法部令第54号 主要内容被《事业单位国有资产管理暂行办法》(2006年5月30日财政部令36号)代替
12 合伙律师事务所管理办法 2004年6月16日司法部令第90号 被《律师事务所管理办法》(2008年7月18日司法部令第111号)代替