Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2017

Short Essay: 民法的一般原则、党组以及“一带一路”

The following short essay was produced as part of a series of commentaries on the General Provisions of Civil Law authored for the Chinese and Western public. It examines how the General Provisions of Civil Law can contribute to the construction of a transnational rule of law framework for the Belt and Road Initiative. In the essay, I discuss the General Provisions of Civil Law in relation to the legal status of Party groups in SOEs, private enterprises, and social organizations (including NGOs and Foundations) operating in China and in Western countries. My most heartfelt thanks go to Luo Qiyue and Huang Linlin, for their outstanding translation of my essay. 




民法的一般原则、党组以及“一带一路” 作者:Flora Sapio1

自党的十八大以来,国家采取了数个措施来增强党在国有企业、私有企业和社会组织中的权威。2013年《中央党内法规制定工作五年规划纲要(2013—2017年)》第二条要求规范和完善党组工作制度,并且制定有关党组工作的党内法规。2014年党的十八届三中全会亦提出要加强建设以提供服务,学习及创新为导向的党组。
为了应对经济发展所提出的一系列全新需求,强化党组是必不可少的。这些新的需求包括加强对公司的内部审计、监督公司高层以及员工行为的合法性、寻找多种途径解决劳动纠纷以及更好地向公众提供公共服务等。
为了使得党组在上述及其他领域发挥根本性作用,党的十八届中央委员会创建了一个法律框架来规范党组构成及其活动。…