<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469</id><updated>2012-01-16T07:03:00.737+01:00</updated><category term='sentence reduction'/><category term='pictures'/><category term='juvenile crime'/><category term='Wei Wenhua'/><category term='detenzione'/><category term='movies'/><category term='lawyers'/><category term='shoushen'/><category term='zuiming'/><category term='money laundering'/><category term='human rights'/><category term='Post in Italiano'/><category term='motions'/><category term='censorship'/><category term='police'/><category term='covert investigation'/><category term='17th National Congress of the CCP'/><category term='Cina'/><category term='perp parades'/><category term='pena di morte'/><category term='perp walks'/><category term='organ transplant'/><category term='Resources'/><category term='1956'/><category term='yanda'/><category term='parole'/><category term='internet'/><category term='online resources'/><category term='Chinese politics'/><category term='chengguan'/><category term='Documents'/><category term='terrorist financing'/><category term='voluntary surrender'/><category term='diritto penale'/><category term='state secret'/><category term='criminal procedure law'/><category term='meritorious service'/><category term='Tianmen case'/><category term='Joseph Ratzinger'/><category term='forensic examination'/><category term='Torture'/><category term='Guangdong'/><category term='law-making'/><category term='death penalty'/><category term='shuanggui'/><category term='replies'/><category term='crimina law'/><category term='Detention'/><category term='draft laws'/><category term='petitions'/><category term='criminal law'/><category term='RETL'/><category term='administrative supervision'/><category term='NGOs'/><category term='xishui'/><category term='1966'/><category term='corruption'/><category term='guiding cases'/><category term='Chinese laws'/><category term='Books'/><category term='legislation'/><title type='text'>Forgotten Archipelagoes</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://florasapio.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>833</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-8717967522157633872</id><published>2011-12-27T18:16:00.006+01:00</published><updated>2011-12-28T17:50:29.891+01:00</updated><title type='text'>CPL Revision - Second reading</title><summary type='text'>

The second reading of the draft CPL has taken place on December 26 and 27 at the 24th Session of the 11th National People's Congress. Here's a list of what may have changed (the revised draft is not public) in the revised draft, compiled from press reports.


Adjudication



Sentencing. The revised draft specifies that when a new trial is ordered by second instance courts, the court that </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8717967522157633872'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8717967522157633872'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/12/cpl-revision-second-reading.html' title='CPL Revision - Second reading'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-2580751574095824288</id><published>2011-12-21T04:23:00.002+01:00</published><updated>2011-12-21T04:28:32.482+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='guiding cases'/><title type='text'>最高人民法院关于发布第一批指导性案例的通知</title><summary type='text'>最高人民法院关于发布第一批指导性案例的通知（法〔2011〕354号）各省、自治区、直辖市高级人民法院，解放军军事法院，新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院：　　为了贯彻落实中央关于建立案例指导制度的司法改革举措，最高人民法院于2010年11月26日印发了《关于案例指导工作的规定》（以下简称《规定》）。《规定》的出台，标志着中国特色案例指导制度初步确立。社会各界对此高度关注，并给予大力支持。各高级人民法院根据《规定》要求，积极向最高人民法院推荐报送指导性案例。最高人民法院专门设立案例指导工作办公室，加强并协调有关方面对指导性案例的研究。近日，最高人民法院审判委员会讨论通过，决定将上海中原物业顾问有限公司诉陶德华居间合同纠纷案等4个案例作为第一批指导性案例予以公布。现将有关工作通知如下：　　一、准确把握案例的指导精神　　（一）上海中原物业顾问有限公司诉陶德华居间合同纠纷案，</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2580751574095824288'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2580751574095824288'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/12/blog-post.html' title='最高人民法院关于发布第一批指导性案例的通知'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1205819531366417427</id><published>2011-11-29T07:22:00.000+01:00</published><updated>2011-11-29T07:23:37.749+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='RETL'/><title type='text'>关于印发《劳动教养管理所教育矫治  工作目标考评实施细则》的通知</title><summary type='text'>天津市劳教局文件   津劳教〔2009〕33号                           关于印发《劳动教养管理所教育矫治 工作目标考评实施细则》的通知    各劳教所： 为贯彻落实科学发展观和“首要标准”的要求，进一步加强教育矫治工作，强化教育矫治工作各项制度和措施的落实，切实提高提高教育挽救质量，现将天津市劳教局《劳动教养管理所教育工作目标考评实施细则》印发发给你们，请结合本所实际贯彻执行。   附件1. 劳动教养管理所教育工作目标考评实施细则   二○○九年四月十三日    主题词：劳教  教育矫治△  考评细则  通知&lt;!--[if gte mso 9]&gt;     Normal   0         false   false   false                                 MicrosoftInternetExplorer4   &lt;!</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1205819531366417427'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1205819531366417427'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/11/blog-post_29.html' title='关于印发《劳动教养管理所教育矫治  工作目标考评实施细则》的通知'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-8400392913634242355</id><published>2011-11-29T07:17:00.000+01:00</published><updated>2011-11-29T07:18:28.824+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='RETL'/><title type='text'>福建省劳动教养人员解除劳动教养规定</title><summary type='text'>&lt;!--[if !mso]&gt;  v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);}  &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;     Normal   0         false   false   false                                 MicrosoftInternetExplorer4   &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;     &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if !mso]&gt;  st1\:*{behavior:url(#ieooui) }  &lt;![</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8400392913634242355'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8400392913634242355'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/11/blog-post.html' title='福建省劳动教养人员解除劳动教养规定'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-7578181044393707867</id><published>2011-11-25T08:52:00.003+01:00</published><updated>2011-11-29T07:04:33.652+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='RETL'/><title type='text'>Yongzhou City PSB (Hunan) Opinion on Some Problems in Standardizing Re-education through Labor Cases (2009) - Chinese only</title><summary type='text'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;     Normal   0         false   false   false                                 MicrosoftInternetExplorer4   &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;     &lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;   /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Table Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0cm </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7578181044393707867'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7578181044393707867'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/11/yongzhou-city-psb-hunan-opinion-on-some.html' title='Yongzhou City PSB (Hunan) Opinion on Some Problems in Standardizing Re-education through Labor Cases (2009) - Chinese only'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-5629679455013275004</id><published>2011-10-10T16:52:00.004+02:00</published><updated>2011-10-10T17:09:00.985+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='police'/><title type='text'>公安机关执法细则 （Public security organs detailed rules on law enforcement）and 刑警办案须知  (Criminal police essentials on handling cases)</title><summary type='text'>Please visit the links below to access these documents刑警办案须知 (April 2006)公安机关执法细则 (28 October 2009)</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/5629679455013275004'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/5629679455013275004'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/10/public-security-organs-detailed-rules.html' title='公安机关执法细则 （Public security organs detailed rules on law enforcement）and 刑警办案须知  (Criminal police essentials on handling cases)'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3413491238487485866</id><published>2011-09-21T11:51:00.000+02:00</published><updated>2011-09-21T11:52:37.112+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>公安部关于公安机关办理醉酒驾驶机动车犯罪案件的指导意见</title><summary type='text'>公安部关于公安机关办理醉酒驾驶机动车犯罪案件的指导意见（公交管[2011]190号）各省、自治区、直辖市公安厅、局，新疆生产建设兵团公安局：　　2011年5月1日《刑法修正案（八）》实施以来，各地公安机关依法查处了一批醉酒驾驶机动车犯罪案件，取得了良好法律效果和社会效果。为保证《刑法修正案（八）》的正确实施，进一步规范公安机关办理醉酒驾驶机动车犯罪的执法活动，依照刑法及有关修正案、刑事诉讼法及公安机关办理刑事案件程序规定等规定，现就公安机关办理醉酒驾驶机动车犯罪案件提出以下指导意见：　　一、进一步规范现场调查　　1、严格血样提取条件。交通民警要严格按照《交通警察道路执勤执法工作规范》的要求检查酒后驾驶机动车行为，检查中发现机动车驾驶人有酒后驾驶机动车嫌疑的，立即进行呼气酒精测试，对涉嫌醉酒驾驶机动车、当事人对呼气酒精测试结果有异议，或者拒绝配合呼气酒精测试等方法测试以及涉嫌饮酒后、</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3413491238487485866'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3413491238487485866'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/09/blog-post.html' title='公安部关于公安机关办理醉酒驾驶机动车犯罪案件的指导意见'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1594040174891853686</id><published>2011-09-09T09:47:00.000+02:00</published><updated>2011-09-09T09:47:07.782+02:00</updated><title type='text'>Police Supervision Regulations Amended - full text - Chinese only</title><summary type='text'>

中华人民共和国国务院令（第603号）
《公安机关督察条例》已经2011年8月24日国务院第169次常务会议修订通过，现将修订后的《公安机关督察条例》公布，自2011年10月1日起施行。
总 理　温家宝二○一一年八月三十一日

公安机关督察条例（1997年6月20日中华人民共和国国务院令第220号发布2011年8月24日国务院第169次常务会议修订通过）
　　第一条　为了完善公安机关监督机制，保障公安机关及其人民警察依法履行职责、行使职权和遵守纪律，根据《中华人民共和国人民警察法》的规定，制定本条例。　　第二条　公安部督察委员会领导全国公安机关的督察工作，负责对公安部所属单位和下级公安机关及其人民警察依法履行职责、行使职权和遵守纪律的情况进行监督，对公安部部长负责。公安部督察机构承担公安部督察委员会办事机构职能。　　县级以上地方各级人民政府公安机关督察机构，</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1594040174891853686'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1594040174891853686'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/09/police-supervision-regulations-amended.html' title='Police Supervision Regulations Amended - full text - Chinese only'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-6635557032543885201</id><published>2011-09-01T21:54:00.000+02:00</published><updated>2011-09-01T22:18:01.104+02:00</updated><title type='text'>Disappear us if you want, but please at least come up with a better argument</title><summary type='text'>No sooner has criticism of the proposed CPL revision been raised, than a rebuttal has come from the People's Daily, writing that critics have come to an absurd conclusion.



What's so absurd in criticizing the proposed revision (albeit more vocally than PRC scholars have done)? According to the  article: 



Crimes against state security, crimes of terrorism and other crimes involving state </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/6635557032543885201'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/6635557032543885201'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/09/detain-us-without-notice-if-you-want.html' title='Disappear us if you want, but please at least come up with a better argument'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-4486486929258141263</id><published>2011-08-30T16:50:00.013+02:00</published><updated>2011-08-30T22:42:58.242+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='covert investigation'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal procedure law'/><title type='text'>Covert and non-statutory investigation measures - translation (excertps)</title><summary type='text'>Joshua Rosenzweig has observed how the proposed amendments to the Criminal Procedure Law may legalize enforced disappearance. Sharing his concern, I have translated some excerpts from a book by Ma Haijian, a former police officer, prosecutor and a researcher in criminology and forensic science. Ma candidly admits how the police has been detaining criminal suspects covertly, without notifying </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4486486929258141263'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4486486929258141263'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/08/covert-and-non-statutory-investigation.html' title='Covert and non-statutory investigation measures - translation (excertps)'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-uS4ieJp8Ork/Tl1LN1Mz42I/AAAAAAAAA-k/VHNbvHfKq0w/s72-c/xszccs.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1475415810593122797</id><published>2011-08-30T12:31:00.009+02:00</published><updated>2011-12-28T09:22:25.021+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal procedure law'/><title type='text'>2011 Criminal Procedure Law Revision</title><summary type='text'>


Criminal Procedure Law of the PRC  (translated by the Congressional Executive Commission on China)
中华人民共和国刑事诉讼法
中华人民共和国刑事诉讼法修正案（草案）
关于中华人民共和国刑事诉讼法修正案（草案）的说明
中华人民共和国刑事诉讼法修正前后对照表







Chronology




First reading: August 24, 2011.80.953 opinions received by September 30.
September 13, 2011. ACLA and the Beijing Law Society hold a conference on juvenile procedure.
September 22, 2011. NPC </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1475415810593122797'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1475415810593122797'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/08/2011-criminal-procedure-law-revision.html' title='2011 Criminal Procedure Law Revision'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-6492951353443887545</id><published>2011-08-30T12:31:00.001+02:00</published><updated>2011-08-30T12:31:30.573+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal procedure law'/><title type='text'>关于《中华人民共和国刑事诉讼法修正案（草案）》的说明</title><summary type='text'>关于《中华人民共和国刑事诉讼法修正案（草案）》的说明我国现行刑事诉讼法是1979年制定，1996年八届全国人大四次会议修正的。实践证明，我国的刑事诉讼程序设计和职权配置总体上是科学的、合理的。但是，随着经济社会的快速发展、民主法制建设的不断推进和人民群众司法需求的日益增长，刑事诉讼制度在某些方面也出现了一些不相适应的问题，有必要进一步予以完善。近年来，一些全国人大代表和有关方面陆续提出修改完善刑事诉讼法的意见和建议。中央关于深化司法体制和工作机制改革的意见也就进一步完善刑事诉讼制度提出了具体明确的要求。十届全国人大以来，法制工作委员会按照常委会立法规划的要求，一直在对该法执行情况和执行中出现的问题进行跟踪了解、调查研究，从2009年初开始，着手刑事诉讼法修改方案的研究起草工作。起草工作秉持中国特色社会主义法治理念，坚持实事求是，从国情出发，认真总结司法实践经验，</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/6492951353443887545'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/6492951353443887545'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/08/blog-post_8196.html' title='关于《中华人民共和国刑事诉讼法修正案（草案）》的说明'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-428978342702638281</id><published>2011-08-30T12:30:00.001+02:00</published><updated>2011-08-30T12:30:52.056+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal procedure law'/><title type='text'>中华人民共和国刑事诉讼法修正案（草案）</title><summary type='text'>中华人民共和国刑事诉讼法修正案（草案）    一、删去第十四条第二款。    二、将第二十条修改为：“中级人民法院管辖下列第一审刑事案件：    “（一）危害国家安全案件；    “（二）可能判处无期徒刑、死刑的普通刑事案件；    “（三）外国人犯罪的刑事案件。”    三、将第三十三条修改为：“犯罪嫌疑人在被侦查机关第一次讯问后或者采取强制措施之日起，有权委托辩护人。在侦查期间，只能委托律师作为辩护人。侦查机关在第一次讯问犯罪嫌疑人或者对犯罪嫌疑人采取强制措施时，应当告知犯罪嫌疑人有权委托辩护人。人民检察院自收到移送审查起诉的案件材料之日起三日以内，应当告知犯罪嫌疑人有权委托辩护人。    “被告人有权随时委托辩护人。人民法院自受理自诉案件之日起三日以内，应当告知被告人有权委托辩护人。    “辩护人接受犯罪嫌疑人、被告人委托后，应当及时告知办理案件的司法机关。”    四、</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/428978342702638281'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/428978342702638281'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/08/blog-post_7754.html' title='中华人民共和国刑事诉讼法修正案（草案）'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-8041380536671621284</id><published>2011-08-30T12:22:00.001+02:00</published><updated>2011-08-30T12:23:59.468+02:00</updated><title type='text'>《中华人民共和国刑事诉讼法》修正前后对照表</title><summary type='text'>《中华人民共和国刑事诉讼法》修正前后对照表  　　            修正前         修正后             第一编总则         第一编总则             第一章任务和基本原则         第一章任务和基本原则             第一条为了保证刑法的正确实施，惩罚犯罪，保护人民，保障国家安全和社会公共安全，维护社会主义社会秩序，根据宪法，制定本法。         第一条为了保证刑法的正确实施，惩罚犯罪，保护人民，保障国家安全和社会公共安全，维护社会主义社会秩序，根据宪法，制定本法。             第二条中华人民共和国刑事诉讼法的任务，是保证准确、及时地查明犯罪事实，正确应用法律，惩罚犯罪分子，保障无罪的人不受刑事追究，教育公民自觉遵守法律，积极同犯罪行为作斗争，以维护社会主义法制，保护公民的人身权利、财产权利、民主权利和其他权利</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8041380536671621284'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8041380536671621284'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/08/blog-post_4584.html' title='《中华人民共和国刑事诉讼法》修正前后对照表'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-4738465088673711332</id><published>2011-08-30T12:22:00.000+02:00</published><updated>2011-08-30T12:23:38.097+02:00</updated><title type='text'>《中华人民共和国刑事诉讼法》修正前后对照表</title><summary type='text'>《中华人民共和国刑事诉讼法》修正前后对照表  　　            修正前         修正后             第一编总则         第一编总则             第一章任务和基本原则         第一章任务和基本原则             第一条为了保证刑法的正确实施，惩罚犯罪，保护人民，保障国家安全和社会公共安全，维护社会主义社会秩序，根据宪法，制定本法。         第一条为了保证刑法的正确实施，惩罚犯罪，保护人民，保障国家安全和社会公共安全，维护社会主义社会秩序，根据宪法，制定本法。             第二条中华人民共和国刑事诉讼法的任务，是保证准确、及时地查明犯罪事实，正确应用法律，惩罚犯罪分子，保障无罪的人不受刑事追究，教育公民自觉遵守法律，积极同犯罪行为作斗争，以维护社会主义法制，保护公民的人身权利、财产权利、民主权利和其他权利</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4738465088673711332'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4738465088673711332'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/08/blog-post_30.html' title='《中华人民共和国刑事诉讼法》修正前后对照表'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-2456531423355010677</id><published>2011-08-25T08:46:00.004+02:00</published><updated>2011-08-25T18:46:27.640+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal procedure law'/><title type='text'>Quick facts about the CPL revision</title><summary type='text'>Yesterday the NPC has begun the first reading of amendments to the Criminal Procedure Law. The Criminal Procedure Law was adopted in 1979, and  substantially revised in 1996. Coming after 15 years, the draft amendment contains 99 articles, which will increase the number of articles in the CPL from 225 to 285. The text of the draft amendment is not available yet, so reaching any conclusion about </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2456531423355010677'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2456531423355010677'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/08/quick-facts-about-cpl-revision.html' title='Quick facts about the CPL revision'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-4710227105725830518</id><published>2011-08-12T18:53:00.001+02:00</published><updated>2011-08-25T18:55:24.295+02:00</updated><title type='text'>最高人民法院关于审理船舶油污损害赔偿纠纷案件若干问题的规定</title><summary type='text'>【发布单位】最高人民法院  【发布文号】法释〔2011〕14号  【发布日期】2011-05-04  【生效日期】2011-07-01  【失效日期】-----------  【所属类别】国家法律法规  【文件来源】最高人民法院 中华人民共和国最高人民法院公告　　《最高人民法院关于审理船舶油污损害赔偿纠纷案件若干问题的规定》已于2011年1月10日由最高人民法院审判委员会第1509次会议通过，现予公布，自2011年7月1日起施行。二○一一年五月四日最高人民法院关于审理船舶油污损害赔偿纠纷案件若干问题的规定（2011年1月10日最高人民法院审判委员会第1509次会议通过）法释〔2011〕14号　　为正确审理船舶油污损害赔偿纠纷案件，依照《中华人民共和国民法通则》、 《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国海洋环境保护法》、《中华人民共和国海商法》、《</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4710227105725830518'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4710227105725830518'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/08/blog-post.html' title='最高人民法院关于审理船舶油污损害赔偿纠纷案件若干问题的规定'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-6283845402006574937</id><published>2011-08-08T18:58:00.000+02:00</published><updated>2011-08-25T18:59:08.200+02:00</updated><title type='text'>最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于信用卡诈骗犯罪管辖有关问题的通知</title><summary type='text'>最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于信用卡诈骗犯罪管辖有关问题的通知（公通字[2011]29号）　　各省、自治区、直辖市高级人民法院，人民检察院，公安厅、局，新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院、新疆生产建设兵团人民检察院、公安局：　　近年来，信用卡诈骗流窜作案逐年增多，受害人在甲地申领的信用卡，被犯罪嫌疑人在乙地盗取了信用卡信息，并在丙地被提现或消费。犯罪嫌疑人企图通过空间的转换逃避刑事打击。为及时有效打击此类犯罪，现就有关案件管辖问题通知如下：　　对以窃取、收买等手段非法获取他人信用卡信息资料后在异地使用的信用卡诈骗犯罪案件，持卡人信用卡申领地的公安机关、人民检察院、人民法院可以依法立案侦查、起诉、审判。最高人民法院最高人民检察院公安部二〇一一年八月八日</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/6283845402006574937'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/6283845402006574937'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/08/blog-post_08.html' title='最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于信用卡诈骗犯罪管辖有关问题的通知'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-9063241286244599853</id><published>2011-08-01T18:57:00.000+02:00</published><updated>2011-08-25T18:58:21.742+02:00</updated><title type='text'>最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害武装部队制式服装、车辆号牌管理秩序等刑事案件具体应用法律若干问题的解释</title><summary type='text'>最高人民法院、最高人民检察院公告《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害武装部队制式服装、车辆号牌管理秩序等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》已于2011年3月28日由最高人民法院审判委员会第1516次会议、2011年4月13日由最高人民检察院第十一届检察委员会第60次会议通过，现予公布，自2011年8月1日起施行。二○一一年七月二十日最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害武装部队制式服装、车辆号牌管理秩序等刑事案件具体应用法律若干问题的解释（2011年3月28日最高人民法院审判委员会第1516次会议、2011年4月13日最高人民检察院第十一届检察委员会第60次会议通过　法释〔2011〕16号）　　为依法惩治妨害武装部队制式服装、车辆号牌管理秩序等犯罪活动，维护国防利益，根据《中华人民共和国刑法》有关规定，现就办理非法生产、买卖武装部队制式服装，伪造、盗窃、</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/9063241286244599853'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/9063241286244599853'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/08/blog-post_01.html' title='最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害武装部队制式服装、车辆号牌管理秩序等刑事案件具体应用法律若干问题的解释'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-5100398396258354785</id><published>2011-07-30T11:43:00.003+02:00</published><updated>2011-07-30T12:54:09.711+02:00</updated><title type='text'>EU vox populi on rights, China and Ai Weiwei</title><summary type='text'>I have noticed how here in Europe there seems to be a vox populi advancing a critical stance on China rights discourse.I don´t know how widespread these views are, as I have not conducted systematic research on this. But I have been hearing more or less the same arguments in different social circles over at least one or two years. Some are cynical about the discourse on rights in China, and </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/5100398396258354785'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/5100398396258354785'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/07/eu-vox-populi-on-rights-china-and-ai_30.html' title='EU vox populi on rights, China and Ai Weiwei'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3046144292521710833</id><published>2011-07-01T08:01:00.000+02:00</published><updated>2011-07-01T08:02:14.490+02:00</updated><title type='text'>中华人民共和国行政强制法</title><summary type='text'>目 录    第一章 总 则    第二章 行政强制的种类和设定    第三章 行政强制措施实施程序    第一节 一般规定    第二节 查封、扣押    第三节 冻结    第四章 行政机关强制执行程序    第一节 一般规定    第二节 金钱给付义务的执行    第三节 代履行    第五章 申请人民法院强制执行    第六章 法律责任    第七章 附 则第一章 总 则    第一条 为了规范行政强制的设定和实施，保障和监督行政机关依法履行职责，维护公共利益和社会秩序，保护公民、法人和其他组织的合法权益，根据宪法，制定本法。    第二条 本法所称行政强制，包括行政强制措施和行政强制执行。    行政强制措施，是指行政机关在行政管理过程中，为制止违法行为、防止证据损毁、避免危害发生、控制危险扩大等情形，依法对公民的人身自由实施暂时性限制，或者对公民、</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3046144292521710833'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3046144292521710833'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/07/blog-post.html' title='中华人民共和国行政强制法'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3418241406283404427</id><published>2011-06-29T10:33:00.001+02:00</published><updated>2011-06-29T10:33:48.431+02:00</updated><title type='text'>戒毒条例</title><summary type='text'>中华人民共和国国务院令第597号    《戒毒条例》已经2011年6月22日国务院第160次常务会议通过，现予公布，自公布之日起施行。                                             　 总　理   温家宝                                              　  二○一一年六月二十六日 戒毒条例第一章　总　　则    第一条　为了规范戒毒工作，帮助吸毒成瘾人员戒除毒瘾，维护社会秩序，根据《中华人民共和国禁毒法》，制定本条例。    第二条　县级以上人民政府应当建立政府统一领导，禁毒委员会组织、协调、指导，有关部门各负其责，社会力量广泛参与的戒毒工作体制。    戒毒工作坚持以人为本、科学戒毒、综合矫治、关怀救助的原则，采取自愿戒毒、社区戒毒、强制隔离戒毒、社区康复等多种措施，建立戒毒治疗、康复指导、</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3418241406283404427'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3418241406283404427'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/06/blog-post_29.html' title='戒毒条例'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-863883495812313264</id><published>2011-06-11T20:47:00.011+02:00</published><updated>2011-06-11T21:07:36.363+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='draft laws'/><title type='text'>精神卫生法（草案）2011</title><summary type='text'>第一章  总  则     第一条  为了维护和促进公民精神健康,预防精神障碍发生，促进精神障碍患者康复，规范精神卫生服务，保护精神障碍患者的合法权益,制定本法。  第二条  在中华人民共和国境内进行维护和促进公民精神健康、治疗精神障碍、促进精神障碍患者康复的活动,适用本法。  第三条  精神卫生工作实行预防为主的方针，坚持预防、治疗和康复相结合的原则,建立政府组织领导、部门各负其责、全社会共同参与的机制。  第四条  精神障碍患者的人格尊严、人身安全等宪法规定的公民基本权利不受侵犯，享有的受教育、劳动、医疗、隐私、从国家和社会获得物质帮助等合法权益受法律保护。  精神障碍患者参加劳动，有权获得相应的报酬。  第五条  全社会应当尊重、理解、关爱精神障碍患者。  任何组织或者个人不得歧视、侮辱、虐待精神障碍患者，不得非法限制精神障碍患者的人身自由。  第六条  </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/863883495812313264'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/863883495812313264'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/06/blog-post_11.html' title='精神卫生法（草案）2011'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3293152589688300837</id><published>2011-06-07T15:58:00.003+02:00</published><updated>2011-06-07T16:25:43.112+02:00</updated><title type='text'>[Belated translation] Zhou Benshun - The road to Innovate Social Management with Chinese Characteristics</title><summary type='text'>This is not the first translation of Zhou´s article, neither it is perfect. But, I thought the China News version could have placed a greater emphasis on some of the concepts Zhou refers to, so I decided to make another translation for your reading pleasure.The road to Innovate Social Management with Chinese CharacteristicsZhou Benshun(Deputy Chairman, Secretary, Central Political-Legal </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3293152589688300837'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3293152589688300837'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/06/belated-translation-zhou-benshun-road.html' title='[Belated translation] Zhou Benshun - The road to Innovate Social Management with Chinese Characteristics'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-479676529119404566</id><published>2011-06-07T08:34:00.002+02:00</published><updated>2011-06-07T08:35:46.474+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='online resources'/><title type='text'>Online resource: 中国审判案例要览</title><summary type='text'>Variously translated as Selected Major Trial Cases in China, Collection of Model Cases etc. the 中国审判案例要览 is now available online.URL: http://www.linklaw.com.cn/chinacase/Available issues: 1993 - 2008.Maintained by: Renmin University of China Law School</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/479676529119404566'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/479676529119404566'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/06/online-resource_07.html' title='Online resource: 中国审判案例要览'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-F19OpbBcmJw/TezmlE45b7I/AAAAAAAAA6g/aD1UFIYHZd0/s72-c/41915.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-2393795556821437000</id><published>2011-06-06T01:43:00.000+02:00</published><updated>2011-06-06T01:43:00.091+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='1966'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='state secret'/><title type='text'>CC and State Council rules on the security of every kind of document dossier and confidential material during the Cultural Revolution.</title><summary type='text'>CC and State Council rules on the security of every kind of document dossier and confidential material during the Cultural Revolution.   Zhongfa [66] n. 464  To all central offices, party committees and commissions of provinces, municipalities, autonomous regions:  The Cultural Revolution is developing swiftly in every organization. To guarantee that party and state document dossiers and </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2393795556821437000'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2393795556821437000'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/06/cc-and-state-council-rules-on-security.html' title='CC and State Council rules on the security of every kind of document dossier and confidential material during the Cultural Revolution.'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-5019404466435559471</id><published>2011-06-05T01:11:00.000+02:00</published><updated>2011-06-05T01:11:00.188+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='parole'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='replies'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='1956'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='sentence reduction'/><title type='text'>Supreme People’s Court Reply on the problem of whether case files should be reviewed to approve reductions of sentence and release on parole. (1956)</title><summary type='text'>Supreme People’s Court Reply on the problem of whether case files should be reviewed to approve sentence reduction and release on parole.   (22 October 1956 Fayan zidi no. 10622)  Hunan Higher People’s Court:  Your request for instruction fabanzi no. 42 of 8 September 1956 on the problem of whether case files should be reviewed to approve sentence reduction and release on parole has been received</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/5019404466435559471'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/5019404466435559471'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/06/supreme-peoples-court-reply-on-problem.html' title='Supreme People’s Court Reply on the problem of whether case files should be reviewed to approve reductions of sentence and release on parole. (1956)'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1150379896181950601</id><published>2011-06-04T00:23:00.008+02:00</published><updated>2011-06-04T00:33:18.818+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese laws'/><title type='text'>The notorious Six Articles on Public Security (1967)</title><summary type='text'>Today I was caught by a sudden inspiration, so I decided I would translate the Six Articles on Public Security, a document drafted by the then minister of public security Xie Fuzhi, Chen Boda and Zhang Chunqiao. The Six Articles were vacated on February 17, 1979.Forgive any mistakes I may have made.      Some rules of the CCP CC and State Council on strengthening public security work during   the</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1150379896181950601'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1150379896181950601'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/06/notorious-six-articles-on-public.html' title='The notorious Six Articles on Public Security (1967)'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1366122072575343122</id><published>2011-06-03T00:41:00.000+02:00</published><updated>2011-06-04T00:41:35.798+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese laws'/><title type='text'>关于省级以下人民检察院立案侦查的案件由上一级 人民检察院审查决定逮捕的规定(试行)</title><summary type='text'>关于省级以下人民检察院立案侦查的案件由上一级人民检察院审查决定逮捕的规定(试行)（高检发[2009]17号  2009年6月8日最高人民检察院第十一届检察委员会第十三次会议审议通过 2009年9月4日发布）     为了加强上级人民检察院对下级人民检察院直接受理案件侦查工作的监督制约，确保逮捕案件质量，促进严格执法，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的有关规定，结合工作实际，制定本规定。    第一条 省级以下(不含省级)人民检察院立案侦查的案件，需要逮捕犯罪嫌疑人的，应当报请上一级人民检察院审查决定。    第二条 下级人民检察院报请审查逮捕的案件，应当由侦查部门制作报请逮捕书，经本院侦查监督部门提出审查意见，报检察长或者检察委员会审批后，连同案卷材料、讯问犯罪嫌疑人录音录像资料以及本院侦查监督部门审查意见一并报上一级人民检察院审查，并确保报请审查逮捕的材料齐备、规范。    </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1366122072575343122'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1366122072575343122'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/06/blog-post.html' title='关于省级以下人民检察院立案侦查的案件由上一级 人民检察院审查决定逮捕的规定(试行)'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1802402316335535127</id><published>2011-03-02T14:02:00.003+01:00</published><updated>2011-03-29T13:04:59.081+02:00</updated><title type='text'>Criminal Law of the PRC 2011 - Special part</title><summary type='text'>Here's the special part of the Criminal Law, as amended last Friday, unproofread.Chapter I  Crimes of Endangering National Security     Article 102. Whoever colludes with foreign states in plotting to harm the motherland’s sovereignty, territorial integrity and security is to be sentenced to life imprisonment or not less than ten years of fixed-term imprisonment.  Whoever commits the crimes in </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1802402316335535127'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1802402316335535127'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/03/criminal-law-of-prc-2011-special-part.html' title='Criminal Law of the PRC 2011 - Special part'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-8986701865351178572</id><published>2011-03-01T16:46:00.002+01:00</published><updated>2011-03-01T16:49:52.070+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>Criminal Law of the PRC 2011 - general part</title><summary type='text'>  The special part of the Criminal Law will be posted on March 2Criminal Law of the People's Republic of China(as effective from May 1, 2011)Chapter I   Tasks, Basic Principles, and Scope of Application of the Criminal Law            Article 1. This law is formulated in accordance with the Constitution and in light of the concrete experience of China launching a struggle against crime and the </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8986701865351178572'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8986701865351178572'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/03/criminal-law-of-prc-2011-general-part.html' title='Criminal Law of the PRC 2011 - general part'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-7409611584885283115</id><published>2011-03-01T10:51:00.000+01:00</published><updated>2011-03-01T16:51:32.821+01:00</updated><title type='text'>中华人民共和国刑法修正案（八）</title><summary type='text'>（2011年2月25日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过）　　一、在刑法第十七条后增加一条，作为第十七条之一：“已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。”　　二、在刑法第三十八条中增加一款作为第二款：“判处管制，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在执行期间从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。”　　原第二款作为第三款，修改为：“对判处管制的犯罪分子，依法实行社区矫正。”　　增加一款作为第四款：“违反第二款规定的禁止令的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定处罚。”　　三、在刑法第四十九条中增加一款作为第二款：“审判的时候已满七十五周岁的人，不适用死刑，但以特别残忍手段致人死亡的除外。”　　四、将刑法第五十条修改为：“判处死刑缓期执行的，在死刑缓期执行期间，如果没有故意犯罪，二年期满以后，减为无期徒刑；</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7409611584885283115'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7409611584885283115'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/03/blog-post.html' title='中华人民共和国刑法修正案（八）'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1223253342480903206</id><published>2011-01-01T09:28:00.000+01:00</published><updated>2011-12-28T09:28:52.746+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='forensic examination'/><title type='text'>全国人大会常委会关于司法鉴定管理问题的决定</title><summary type='text'>

全国人大会常委会关于司法鉴定管理问题的决定



（２００５年２月２８日第十届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议通过）

为了加强对鉴定人和鉴定机构的管理，适应司法机关和公民、组织进行诉讼的需要，保障诉讼活动的顺利进行，特作如下决定：

一、司法鉴定是指在诉讼活动中鉴定人运用科学技术或者专门知识对

诉讼涉及的专门性问题进行鉴别和判断并提供鉴定意见的活动。

二、国家对从事下列司法鉴定业务的鉴定人和鉴定机构实行登记管理制度：

（一）法医类鉴定；

（二）物证类鉴定；

（三）声像资料鉴定；

（四）根据诉讼需要由国务院司法行政部门商最高人民法院、最高人民检察院确定的其他应当对鉴定人和鉴定机构实行登记管理的鉴定事项。

法律对前款规定事项的鉴定人和鉴定机构的管理另有规定的，从其规定。

三、国务院司法行政部门主管全国鉴定人和鉴定机构的登记管理工作。</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1223253342480903206'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1223253342480903206'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2011/01/blog-post.html' title='全国人大会常委会关于司法鉴定管理问题的决定'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-4522439887610510656</id><published>2010-12-30T10:47:00.005+01:00</published><updated>2010-12-30T16:55:02.301+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='lawyers'/><title type='text'>Yet another lawyer beaten....</title><summary type='text'>The Jiancha Ribao has just reported that Yang Zaiming, a lawyer specializing in demolition cases and head of the Beijing-based Shengting Law Firm, yesterday was assaulted and beaten by more than ten local officials. Yang, whose firm has represented more than 600 plaintiffs in demolition cases, was in the home of a client in Zhenjiang city (Jiangsu province) as more than ten men bearing demolition</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4522439887610510656'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4522439887610510656'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/12/yet-another-lawyer-beaten.html' title='Yet another lawyer beaten....'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_0a6PhPGRkjk/TRxVWEXGUHI/AAAAAAAAA6I/uPQrrro5LzM/s72-c/yang%2Bzaiming.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-2009947659034246992</id><published>2010-12-29T21:18:00.009+01:00</published><updated>2010-12-30T01:13:02.857+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='meritorious service'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='voluntary surrender'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal procedure law'/><title type='text'>Opinion on handling certain problems in voluntary surrender and meritorious service</title><summary type='text'>An Opinion on handling certain problems in voluntary surrender and meritorious service (原文) has been issued yesterday by the Supreme People’s Court. The Opinion makes further specifications on a 1998 judicial interpretation (原文), of articles 68 and 69 of the Criminal Law.Voluntary surrender is constituted if a suspect hands himself in and confesses his crimes. Meritorious service is acknowledged </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2009947659034246992'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2009947659034246992'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/12/n-opinion-on-handling-certain-problems.html' title='Opinion on handling certain problems in voluntary surrender and meritorious service'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_0a6PhPGRkjk/TRuXmdHQxjI/AAAAAAAAA6A/4JRj3b1bisM/s72-c/touanzishou.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-868212699510547822</id><published>2010-12-29T18:11:00.002+01:00</published><updated>2010-12-30T01:07:25.560+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='meritorious service'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='voluntary surrender'/><title type='text'>最高人民法院 最高人民检察院印发《关于办理职务犯罪案件认定自首、立功等量刑情节若干问题的意见》的通知</title><summary type='text'>法发〔2009〕13号  最高人民法院 最高人民检察院印发《关于办理职务犯罪案件认定自首、立功等量刑情节若干问题的意见》的通知 各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院，解放军军事法院、军事检察院，新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院、新疆生产建设兵团人民检察院：　　现将《最高人民法院、最高人民检察院关于办理职务犯罪案件认定自首、立功等量刑情节若干问题的意见》印发给你们，请认真贯彻执行。      　　　　　　　　　　　　　　　　 二○○九年三月十二日 最高人民法院 最高人民检察院关于办理职务犯罪案件认定自首、立功等量刑情节若干问题的意见 　 为依法惩处贪污贿赂、渎职等职务犯罪，根据刑法和相关司法解释的规定，结合办案工作实际，现就办理职务犯罪案件有关自首、立功等量刑情节的认定和处理问题，提出如下意见：　　一、关于自首的认定和处理　　根据刑法第六十七条第一款的规定，</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/868212699510547822'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/868212699510547822'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/12/blog-post_29.html' title='最高人民法院 最高人民检察院印发《关于办理职务犯罪案件认定自首、立功等量刑情节若干问题的意见》的通知'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1028896886759188452</id><published>2010-12-29T18:10:00.001+01:00</published><updated>2010-12-30T16:54:43.940+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='voluntary surrender'/><title type='text'>最高人民法院关于被告人对行为性质的辩解是否影响自首成立问题的批复</title><summary type='text'>２００４年３月２３日最高人民法院审判委员会第１３１２次会议通过）法释[２００４]２号中华人民共和国最高人民法院公告《最高人民法院关于被告人对行为性质的辩解是否影响自首成立问题的批复》已于2004年3月23日由最高人民法院审判委员会第1312次会议通过。现予公布，自2004年4月1日起施行。二○○四年三月二十六日广西壮族自治区高级人民法院：    你院2003年6月10日《关于被告人对事实性质的辩解是否影响投案自首的成立的请示》收悉。经研究，答复如下：    根据刑法第六十七条第一款和最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。被告人对行为性质的辩解不影响自首的成立。    此复</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1028896886759188452'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1028896886759188452'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/12/blog-post_2365.html' title='最高人民法院关于被告人对行为性质的辩解是否影响自首成立问题的批复'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-981321581015478429</id><published>2010-12-29T18:08:00.000+01:00</published><updated>2010-12-30T16:54:43.947+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='voluntary surrender'/><title type='text'>最高人民法院研究室关于如何理解犯罪嫌疑人自动投案的有关问题的答复</title><summary type='text'>法研[2003]132号2003年08月27日最高人民法院研究室关于如何理解犯罪嫌疑人自动投案的有关问题的答复河北省高级人民法院：　　你院冀高法〔2003〕41号《关于如何理解和适用“如实供述司法机关尚未掌握的罪行”的请示》收悉。经研究，答复如下：　　根据《刑法》第六十七条第一款和最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，对于犯罪嫌疑人实施犯罪后潜逃至异地，其罪行尚未被异地司法机关发觉，仅因形迹可疑，被异地司法机关留置盘问、教育后，主动交代自己的罪行的，应当视为自动投案。</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/981321581015478429'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/981321581015478429'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/12/blog-post_554.html' title='最高人民法院研究室关于如何理解犯罪嫌疑人自动投案的有关问题的答复'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-4917378147017897458</id><published>2010-12-29T17:55:00.001+01:00</published><updated>2010-12-30T01:08:42.572+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='meritorious service'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='voluntary surrender'/><title type='text'>最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释</title><summary type='text'>法释〔1998〕8号　　《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》已于1998年4月6日由最高人民法院审判委员会第972次会议通过，现予公布，自1998年5月9日起施行。　　最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释(1998年4月6日最高人民法院审判委员会第972次会议通过法释〔1998〕8号)　　为正确认定自首和立功，对具有自首或者立功表现的犯罪分子依法适用刑罚，现就具体应用法律的若干问题解释如下：　　第一条　根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。　　(一)自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。　　犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4917378147017897458'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4917378147017897458'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/12/blog-post_4351.html' title='最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-7066206868259077180</id><published>2010-12-29T01:00:00.001+01:00</published><updated>2010-12-30T01:01:39.038+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='meritorious service'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='voluntary surrender'/><title type='text'>最高法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见</title><summary type='text'> 最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见 法发〔2010〕60号最高人民法院印发《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的通知各省、自治区、直辖市高级人民法院，解放军军事法院，新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院：为进一步规范自首、立功的认定标准、查证程序和从宽处罚幅度，最高人民法院在深入调查研究、广泛征求各方意见的基础上，制定了《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》。现印发给你们，请认真组织学习，切实贯彻执行。各地在执行中遇到的问题，请及时报告我院。二○一○年十二月二十二日为规范司法实践中对自首和立功制度的运用，更好地贯彻落实宽严相济刑事政策，根据刑法、刑事诉讼法和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）等规定，对自首和立功若干具体问题提出如下处理意见：一、关于“自动投案”的具体认定《解释》第一条第（一）</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7066206868259077180'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7066206868259077180'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/12/blog-post.html' title='最高法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1773474665083514542</id><published>2010-12-22T11:04:00.007+01:00</published><updated>2010-12-22T11:28:21.557+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>Aizhixing investigated by Beijing PSB and Taxation Bureau</title><summary type='text'>This afternoon (Beijing time), the Beijing Public Security Bureau and the Beijing Taxation Bureau visited the offices of AIDS NGO Aizhixing (EN - ZH)  to conduct investigations on its activities - a move that already took place in March this year.  The ONG's legal advisor,  Li Xiongbin, has been requested to provide full cooperation.In the meantime Wan Yanhai - the founder of Aizhixing - is </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1773474665083514542'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1773474665083514542'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/12/aizhixing-investigated-by-beijing-psb.html' title='Aizhixing investigated by Beijing PSB and Taxation Bureau'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3996853115794653126</id><published>2010-12-15T10:13:00.004+01:00</published><updated>2010-12-15T10:41:30.267+01:00</updated><title type='text'>PRC Rules on the Professional Ethics of Judges amended</title><summary type='text'>        2001 version         2010 version             一、保障司法公正         第一章　总　　则  &lt;!--[if !supportLineBreakNewLine]--&gt;  &lt;!--[endif]--&gt;               第一条 法官在履行职责时，应当切实做到实体公正和程序公正，并通过自己在法庭内外的言行体现出公正，避免公众对司法公正产生合理的怀疑。   第二条　法官在履行职责时，应当忠实于宪法和法律，坚持和维护审判独立的原则，不受任何行政机关、社会团体和个人的干涉，不受来自法律规定之外的影响。   第三条　法官在审判活动中，除了应当自觉遵守法定回避制度外，如果认为自己审理某案件时可能引起公众对该案件公正裁判产生合理怀疑的，应当提出不宜审理该案件的请求   第四条　法官应当抵制当事人及其代理人、</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3996853115794653126'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3996853115794653126'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/12/prc-rules-on-professional-ethics-of.html' title='PRC Rules on the Professional Ethics of Judges amended'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-2615607097361175387</id><published>2010-12-09T16:22:00.005+01:00</published><updated>2010-12-09T16:31:09.567+01:00</updated><title type='text'>Implementation Opinions on Reforming and Improving the Judicial Committee System of the People’s Courts</title><summary type='text'>English translation by ChinaLawInfoThe higher people’s courts of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, the Military Court of the People’s Liberation Army, and the Production and Construction Corps Branch of the Higher People’s Court of Xinjiang Uigur Autonomous Region:The Implementation Opinions on Reforming and Improving the Judicial </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2615607097361175387'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2615607097361175387'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/12/notice-of-supreme-peoples-court-on.html' title='Implementation Opinions on Reforming and Improving the Judicial Committee System of the People’s Courts'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-8075321579565737244</id><published>2010-10-25T16:01:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T16:01:47.709+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>Drafts amendments - rough and untimely translation</title><summary type='text'>I’ve finally found some time to post a(n untimely) and rough translation of the draft amendments to the criminal law.The translation is based on the version of the PRC Criminal Law published by the Congressional-ExecutiveCommission on China.General partArticle 17 (Criminal responsibility)Article 38 (Control)Article 49 (Limits to the use of the death penalty)Article 50 (Commutation of the death </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8075321579565737244'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8075321579565737244'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/drafts-amendments-rough-and-untimely.html' title='Drafts amendments - rough and untimely translation'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-2589863669898230493</id><published>2010-10-25T11:55:00.004+02:00</published><updated>2010-10-25T11:57:14.126+02:00</updated><title type='text'>article 151 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 151. (Smuggling arms, ammunitions, nuclear materials, counterfeit currency, cultural relicts, precious metals, rare animals, rare plants and their products) Whoever smuggles arms, ammunitions, nuclear materials, or counterfeit currency shall be sentenced to imprisonment of over seven years, with a fine or forfeiture of property; if circumstances are particularly serious, they are to </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2589863669898230493'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2589863669898230493'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-151-draft-amendment.html' title='article 151 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3025868353798099666</id><published>2010-10-25T11:55:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T11:57:14.130+02:00</updated><title type='text'>article 141 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 141. (Production and sale of fake medicines) Whoever produces or sells fake medicines is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention and may in addition or exclusively be sentenced to a fine of not less than 50 percent and not more than 200 percent of the sale amount; when causing serious harm to human health, or when other serious </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3025868353798099666'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3025868353798099666'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-141-draft-amendment.html' title='article 141 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-6315668764557302931</id><published>2010-10-25T11:54:00.004+02:00</published><updated>2010-10-25T11:57:14.136+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 133 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 133. (Disturbing traffic) Whoever violates traffic and transportation laws and regulations thereby giving rise to major accidents involving severe injuries, deaths, or great losses of public and private properties are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment; when fleeing the scene after an traffic and transportation accident or under other particularly </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/6315668764557302931'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/6315668764557302931'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-133-draft-amendment.html' title='article 133 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-7228983883057764668</id><published>2010-10-25T11:54:00.003+02:00</published><updated>2010-10-25T11:57:14.140+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 109 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 109. (Defection) If a state organ personnel, during the time of performing his public functions, leave his post without authorization and defects from the country; or if the defection takes place when he is already outside the country, he is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment, criminal detention, control, or deprivation of political rights; when the </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7228983883057764668'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7228983883057764668'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-109-draft-amendment.html' title='article 109 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1799732457975773577</id><published>2010-10-25T11:54:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T11:57:14.146+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>Article 107 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 107. (Providing financial support to criminal activities endangering state security). The provision of financial support to commit the crimes stipulated in Articles 102, 103, 104, and 105 is punished with no more than five years of fixed-term imprisonment in the case of persons directly in charge, criminal detention, control or deprivation of political rights. If circumstances are serious</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1799732457975773577'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1799732457975773577'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-107-draft-amendment.html' title='Article 107 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-8222441391730080403</id><published>2010-10-25T11:52:00.002+02:00</published><updated>2010-10-25T12:04:01.951+02:00</updated><title type='text'>Article 206 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 206 (Forging or selling special invoices for VAT)  Whoever forges or sells forged special invoices for value- added tax shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance and shall also be fined not less than 20,000 yuan but not more than 200,000 yuan; if the number involved is relatively large or if there are other </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8222441391730080403'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8222441391730080403'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-206-draft-amendment.html' title='Article 206 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-2587705878245047684</id><published>2010-10-25T11:46:00.003+02:00</published><updated>2010-10-25T11:57:14.155+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 205 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 205 (Defrauding tax refunds for export or tax by forging VAT invoices) Whoever falsely makes out special invoices for value-added tax or any other invoices to defraud a tax refund for exports or to offset tax money shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall also be fined not less than 20,000 yuan but not more than 200,000 </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2587705878245047684'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2587705878245047684'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-205-draft-amendment.html' title='article 205 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3260675746419217658</id><published>2010-10-25T11:42:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T11:57:14.159+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>Article 200 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 200 (Financial fraud by units) Where a unit commits the crime mentioned in Article 192, 194 or 195 of this Section, it shall be fined, and the persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible for the crime shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention, and may be also sentenced to a fine; if the amount </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3260675746419217658'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3260675746419217658'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-200-draft-amendment.html' title='Article 200 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-4671295243115669642</id><published>2010-10-25T11:38:00.000+02:00</published><updated>2010-10-25T11:57:14.163+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 199 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 199 (Death penalty for some crimes of financial fraud) Whoever commits the crime mentioned in Article 192 of this Section shall, if the amount involved is especially huge, and especially heavy losses are caused to the interests of the State and the people, be sentenced to life imprisonment or death and also to confiscation of property.     Article 194 refers to the crimes of fraud by </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4671295243115669642'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4671295243115669642'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-199-draft-amendment.html' title='article 199 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-444613459586635448</id><published>2010-10-25T11:21:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T11:57:14.167+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 164 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 164 (Bribery of company or enterprise personnel) Whoever, for the purpose of seeking illegitimate benefits, gives money or property to any employee of a company, an enterprise or other units, if the amount involved is relatively large, shall be sentenced to fixed- term imprisonment of not more than three years or criminal detention; if the amount involved is huge, he shall be sentenced to</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/444613459586635448'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/444613459586635448'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-164-draft-amendment.html' title='article 164 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-7345206192416378163</id><published>2010-10-25T11:14:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T11:57:14.170+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>Article 157 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 157 (Shielding smuggling with arms, resisting the seizure of smuggled goods) Whoever shields smuggling with arms shall be given a heavier punishment in accordance with the provisions in the first paragraph of Article 151 of this Law.  Whoever, by means of violence or threat, resists the seizure of smuggled goods shall be punished for the crime of smuggling and the crime of preventing </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7345206192416378163'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7345206192416378163'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-157-draft-amendment.html' title='Article 157 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-4180057120300221121</id><published>2010-10-25T11:10:00.000+02:00</published><updated>2010-10-25T12:10:52.173+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 210 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 210 (Theft, fraud) Whoever steals special invoices for value-added tax or any other invoices which can be used to defraud a tax refund for exports or to offset tax money shall be convicted and punished in accordance with the provisions in Article 264 of this Law.  Whoever fraudulently obtains special invoices for value-added tax or other invoices which can be used to defraud a tax refund </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4180057120300221121'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4180057120300221121'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-210-draft-amendment.html' title='article 210 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3417945254145325404</id><published>2010-10-25T11:06:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T11:57:14.174+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 153 - smuggling - draft amendment</title><summary type='text'>Article 153 (Smuggling ordinary goods and articles) Whoever smuggles goods or articles not specified in Articles 151, 152 and 347 of this Law shall, in the light of the seriousness of the circumstances, be punished in accordance with the following provisions respectively:  (1) If he smuggles goods or articles and evades or dodges a rather big amount of payable duties or has twice received </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3417945254145325404'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3417945254145325404'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-153-smuggling-draft-amendment.html' title='article 153 - smuggling - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-8613656141074192367</id><published>2010-10-25T10:18:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T12:21:32.191+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 226 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 226 (Buying or selling by force) Whoever commits one of the following acts by violence or intimidation, if the circumstances are serious shall be sentenced to not more than three years fixed-term imprisonment or criminal detention and shall also or shall only be fined. if the circumstances are particularly serious, he shall be sentenced to not less than three years and not more than seven</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8613656141074192367'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8613656141074192367'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-226-draft-amendment.html' title='article 226 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1028575770129721942</id><published>2010-10-25T10:10:00.015+02:00</published><updated>2010-10-25T15:55:06.360+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 358 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 358 (Organizing prostitution, forcing others to engage in prostitution, assisting others in organizing prostitution) Whoever arranges for or forces another person to engage in prostitution shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years but not more than 10 years and shall also be fined; whoever falls under any of the following categories shall be sentenced to </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1028575770129721942'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1028575770129721942'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-358-draft-amendment.html' title='article 358 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-413295299698862060</id><published>2010-10-25T10:10:00.013+02:00</published><updated>2010-10-25T15:55:06.367+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 343 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 343 (Illegal mining, destructive mining) Whoever, in violation of the provisions of the Mineral Resources Law, mines without a mining license, enters and mines in a mining area that is embraced in State plans, a mining area that is of great value to the national economy or another person's mining area, or mines specified minerals of which protective mining is prescribed by the State, if </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/413295299698862060'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/413295299698862060'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-343-draft-amendment.html' title='article 343 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-8022023229039521994</id><published>2010-10-25T10:10:00.012+02:00</published><updated>2010-10-25T15:55:06.373+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 338 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 338 (Grave incidents of environmental pollution) Whoever, in violation of the regulations of the State, discharges, dumps or treats radioactive waste, waste containing pathogen of infectious diseases, toxic substances or other hazardous waste thus severely polluting the environment shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8022023229039521994'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8022023229039521994'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-338-draft-amendment.html' title='article 338 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1058616480811543977</id><published>2010-10-25T10:10:00.011+02:00</published><updated>2010-10-25T15:55:06.378+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>Article 328 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 328 (Excavating sites of ancient cultures, tombs of ancient cultures, fossils of paleoanthropoits or paleovertebrates) Whoever excavates and robs a site of ancient culture or ancient tomb of historical, artistic or scientific value shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined; if the circumstances are </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1058616480811543977'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1058616480811543977'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-328-draft-amendment.html' title='Article 328 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-5756342858980283857</id><published>2010-10-25T10:10:00.010+02:00</published><updated>2010-10-25T15:55:06.382+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 295 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 295 (Teaching criminal methods) Whoever teaches another person how to commit a crime shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years, criminal detention or public surveillance; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years and not more than ten years; if the circumstances are especially serious, he </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/5756342858980283857'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/5756342858980283857'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-295-draft-amendment.html' title='article 295 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-4697361882304385334</id><published>2010-10-25T10:10:00.009+02:00</published><updated>2010-10-25T15:55:06.387+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 294 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 294 (Organizing, leading, taking part in organizations in the nature of criminal syndicates; entering the country to recruit members of criminal syndicates; harbouring or conniving at organizations in the nature of criminal syndicates) Whoever forms, leads or takes an active part in organizations in the nature of criminal syndicate shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4697361882304385334'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4697361882304385334'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-294-draft-amendment.html' title='article 294 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-7160004192389611922</id><published>2010-10-25T10:10:00.008+02:00</published><updated>2010-10-25T15:55:06.393+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 293 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 293 (Making disturbances) Whoever commits any of the following acts of creating disturbances, thus disrupting public order, shall be sentenced to fixed- term imprisonment of not more than five years, criminal detention or public surveillance:  (1) beating another person at will and to a flagrant extent;  (2) chasing, intercepting or hurling insults to another person to a flagrant extent;</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7160004192389611922'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7160004192389611922'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-293-draft-amendment.html' title='article 293 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3795447924188237238</id><published>2010-10-25T10:10:00.007+02:00</published><updated>2010-10-25T15:55:06.398+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 276 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 276 (Disrupting productive operations) Anyone who, for purposes of giving vent to spite or retaliating or out of other personal motives, destroys or damages machines or equipment, cruelly injures or slaughters farm animals or sabotages production and business operation by other means, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3795447924188237238'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3795447924188237238'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-276-draft-amendment.html' title='article 276 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-5084012646881999032</id><published>2010-10-25T10:10:00.005+02:00</published><updated>2010-10-25T15:55:06.404+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 274 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 274 (Extortion by blackmail) Whoever extorts public or private money or property by blackmail, if the amount is relatively large or extortion has taken place several times, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance and shall also – or shall only – be fined; if the amount is huge, or if there are other serious </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/5084012646881999032'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/5084012646881999032'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-274-draft-amendment.html' title='article 274 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-7925849326540998462</id><published>2010-10-25T10:10:00.003+02:00</published><updated>2010-10-25T15:55:06.408+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 264 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 264 (Theft) Whoever steals a relatively large amount of public or private property or commits theft repeatedly, or enters another’s residence to steal, or carries weapons while stealing shall be sentenced to not more than three years fixed-term imprisonment, criminal detention or control and shall also, or shall oly, be fined. If the amount is huge, or if there are other serious </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7925849326540998462'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7925849326540998462'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-264-draft-amendment.html' title='article 264 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-4950881797702055163</id><published>2010-10-25T10:10:00.002+02:00</published><updated>2010-10-25T15:55:06.414+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 244 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 244 (Forced labor) Whoever forces another to work by violence, threats, restriction of personal freedom or other means shall be sentenced to not more than three years fixed-term imprisonment or criminal detention, and shall also, or shall only, be fined. If the circumstances are serious, he shall be sentenced to not less than three years and not more than seven years fixed-term </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4950881797702055163'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4950881797702055163'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-244-draft-amendment.html' title='article 244 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3323070769089774421</id><published>2010-10-25T10:10:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T15:55:06.418+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 234 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 234 (Intentional wounding) Whoever intentionally inflicts injury upon another person shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance.  Whoever commits the crime mentioned in the preceding paragraph, thus causing severe injury to another person, shall be sentenced to fixed- term imprisonment of not less than three years </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3323070769089774421'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3323070769089774421'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-234-draft-amendment.html' title='article 234 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-2425163680163382468</id><published>2010-10-25T00:34:00.004+02:00</published><updated>2010-10-25T12:00:35.951+02:00</updated><title type='text'>Draft amendments - a rough and untimely translation  - part II</title><summary type='text'>I’ve finally found some time to post a(n untimely) and rough translation of the draft amendments to the criminal law. The translation is based on the version of the PRC Criminal Law published by the Congressional-Executive Commission on China.     General part  Article 17 (Criminal responsibility)   Article 38 (Control)  Article 49 (Limits to the use of the death penalty)  Article 50 (Commutation</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2425163680163382468'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2425163680163382468'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/draft-amendments-rough-and-untimely.html' title='Draft amendments - a rough and untimely translation  - part II'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-7367176985597738675</id><published>2010-10-25T00:32:00.002+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.464+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 100 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 100. (Reporting of criminal record) When people join the military, or seek employment, those who received criminal punishments according to law shall factually report to the relevant units the punishments they had received and may not conceal them.  Those who had not reached eighteen years of age at the time when they committed a crime, or have received a sentence to less than five years </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7367176985597738675'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7367176985597738675'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-100-draft-amendment.html' title='article 100 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-240375730341241922</id><published>2010-10-25T00:32:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.468+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 86 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 86. (Revocation of parole) If, during the probation period for parole, an offender commits any further crime, the parole is to be revoked and combined punishment for more than one crime is to be executed according to the stipulations of article 71 of this law  If, during the probation period for parole, it is found out that an offender before the proclamation of the verdict committed </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/240375730341241922'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/240375730341241922'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-86-draft-amendment.html' title='article 86 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3122261538663729392</id><published>2010-10-25T00:31:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.471+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 85 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 85. (Probation period and its results) An offender who is granted parole during the probation period shall be subject to community correction. If there are no circumstances as stipulated in article 86 of this law, the punishment to which he was originally sentenced is to be considered as having been completely executed, and a public pronouncement to the effect shall be made accordingly.  </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3122261538663729392'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3122261538663729392'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-85-draft-amendment.html' title='article 85 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-2370442130080489267</id><published>2010-10-25T00:30:00.000+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.475+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 83 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 83. (Probation period) The probation period for parole in the case of fixed-term imprisonment is the term that has not been completed; the probation period for parole in the case of life imprisonment is 10 years. The probation period for parole in the case of offenders sentenced to the death penalty with a suspension of execution according to article 50 paragraph 2 of this law where after</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2370442130080489267'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2370442130080489267'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-83-draft-amendment.html' title='article 83 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-4782319019278042971</id><published>2010-10-25T00:29:00.000+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.488+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 81 - draft amendment</title><summary type='text'>   Article 81 (Conditions of use). An offender sentenced to fixed-term imprisonment of which not less than half has been executed, an offender sentenced to life imprisonment of which not less than 10 years has actually been executed, an offender sentenced to the death penalty with a suspension of execution according to article 50 paragraph 2 in this law, who has obtained a sentence reduction to </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4782319019278042971'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4782319019278042971'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-81-draft-amendment.html' title='article 81 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-6938626971714238407</id><published>2010-10-25T00:28:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.492+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 77 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 77 (Revocation of suspension). If an offender for whom a suspension of sentence has been pronounced commits new crimes during the probation period for suspension or is discovered that, before judgment was pronounced, he committed another crime for which he has not been sentenced, the suspension is to be revoked and the punishment to be executed for the punishments imposed for the former </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/6938626971714238407'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/6938626971714238407'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-77-draft-amendment.html' title='article 77 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1773396306145244962</id><published>2010-10-25T00:27:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.496+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 76 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 76 (Probation period and its positive results). Community correction is used during the probation period on offenders for whom a suspension of sentence has been pronounced, provided there are no circumstances as stipulated in Article 77 of this law, upon expiration of the probation period, public pronouncement that the punishment originally decides is not to be executed shall be made.</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1773396306145244962'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1773396306145244962'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-76-draft-amendment.html' title='article 76 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1948452429817655984</id><published>2010-10-25T00:25:00.000+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.500+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 74 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 74 (Suspension of sentence not used on recidivists). Suspension of sentence is not to be applied to recidivists and ringleaders of criminal syndicates.     Article 74. Suspension of sentence is not to be applied to recidivists. </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1948452429817655984'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1948452429817655984'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-74-draft-amendment.html' title='article 74 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-8005867496282193344</id><published>2010-10-25T00:24:00.002+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.503+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 72 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 72. (Conditions of use) A suspension of sentence may be pronounced for an offender who has been sentenced to criminal detention or to fixed-term imprisonment for not more than three years, according to the circumstances of his crime and his demonstration of repentance, and where the people’s courts believe he does not pose the danger of  recidivism. A suspension of sentence must be </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8005867496282193344'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/8005867496282193344'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-72-draft-amendment.html' title='article 72 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-2212031619744521177</id><published>2010-10-25T00:24:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.507+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 69 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 69. (Commission of more than one crime before judgment has been pronounced) If a person commits more than one crime before judgment has been pronounced, except where he is sentenced to death or life imprisonment, the term of sentence that it is decided to be executed, in consideration of the circumstances, shall be less than the total term for all the crimes but more than the maximum term</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2212031619744521177'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2212031619744521177'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-69-draft-amendment.html' title='article 69 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-5688878982595489448</id><published>2010-10-25T00:23:00.002+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.510+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 68 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 68. (Meritorious service) Offenders who perform meritorious service by exposing other people’s crimes that can be verified or who provide important clues leading the cracking of other cases may be given a lesser punishment or a mitigated punishment. Those who performed major meritorious service may be given a mitigated punishment or may be exempted from punishment.    Article 68. Criminal</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/5688878982595489448'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/5688878982595489448'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-68-draft-amendment.html' title='article 68 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-660404878521637360</id><published>2010-10-25T00:22:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.514+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 67 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 67. (Voluntary surrender) The act of voluntarily giving oneself up to the police and giving a true account of one’s crime after committing it is an act of voluntary surrender. Criminal elements who voluntarily surrender may be given a lesser punishment or a mitigated punishment. Those among them whose crimes are relatively minor may be exempted from punishment.Where criminal suspects, </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/660404878521637360'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/660404878521637360'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-67-draft-amendment.html' title='article 67 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3423794630730504125</id><published>2010-10-25T00:21:00.000+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.518+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 66 - draft amenment</title><summary type='text'>Article 66. (Special recidivism) Offenders who endanger state security, commit crimes of terrorism or of organizations in the nature of a criminal syndicate who, at any time after their punishment has been completely executed or they have received a pardon, commit another of the above-mentioned offences are all to be treated as recidivists.  Article 66. Criminal elements endangering state </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3423794630730504125'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3423794630730504125'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-66-draft-amenment.html' title='article 66 - draft amenment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-4285143127890362473</id><published>2010-10-25T00:17:00.002+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.521+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 65 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 65. (Ordinary recidivism) An offender who has been sentenced to a punishment of not less than fixed-term imprisonment and who, within five years after his punishment has been completely executed or he has received a pardon,commits another crime for which he should be sentenced to a punishment of not less than a fixed-term imprisonment is a recidivist and shall be given a heavier </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4285143127890362473'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4285143127890362473'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-65-draft-amendment.html' title='article 65 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-9140010743387308189</id><published>2010-10-25T00:15:00.003+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.525+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>Article 63 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 63. (Mitigated punishment) Where the circumstances of an offender are such as to give him a mitigated punishment under the stipulations of this law, he shall be sentenced to a punishment below the legally prescribed punishment. If this law stipulates more than one degree of punishment, he shall be sentenced to a punishment within the lowest degree of the legally prescribed </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/9140010743387308189'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/9140010743387308189'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-63-draft-amendment.html' title='Article 63 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-5315683850592876366</id><published>2010-10-25T00:15:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.529+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>article 50 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 50. (Commutation of the death penalty with a suspension of execution) If a person sentenced to death with a suspension of execution dose not intentionally commit a crime during the period of suspension, he is to be given a reduction of sentence to life imprisonment upon the expiration of the two-year period; if he demonstrates meritorious service, he is to be given a reduction of sentence</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/5315683850592876366'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/5315683850592876366'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-50-draft-amendment.html' title='article 50 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-7150256700128732988</id><published>2010-10-25T00:14:00.002+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.533+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>Article 49 -  draft amendment</title><summary type='text'>Article 49. (Limits to the use of the death penalty) The death penalty is not to be applied to persons who have not reached the age of eighteen at the time the crime is committed and to women who are pregnant at the time of adjudication, and to persons who have reached the age of seventyfive.  Article 49. The death penalty is not to be applied to persons who have not reached the age of eighteen </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7150256700128732988'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7150256700128732988'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-49-draft-amendment.html' title='Article 49 -  draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-2057156577305558466</id><published>2010-10-25T00:13:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.539+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>Article 38 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 38. (Control) The term of control is not less than three months and not more than two years.  Offenders sentenced to control can – according to the circumstances of their crime – at the same time receive a court order  not to perform specific activities, not to enter specific areas, places, not to contact specific persons during the term of control.   Offenders sentenced to control are </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2057156577305558466'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/2057156577305558466'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-38-draft-amendment.html' title='Article 38 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3320665977229179601</id><published>2010-10-25T00:09:00.001+02:00</published><updated>2010-10-25T00:34:15.543+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>Article 17 - draft amendment</title><summary type='text'>Article 17. (Criminal responsibility) A person who has reached the age of eighteen who commits a crime shall bear criminal responsibility.A person who has reached the age of fourteen but not the age of eighteen who commits the crimes of intentionally killing another or intentionally injuring another, even causing serious injury or death, and the crimes of rape, robbery, drug trafficking, arson, </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3320665977229179601'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3320665977229179601'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/article-17-draft-amendment.html' title='Article 17 - draft amendment'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-1534704469768719816</id><published>2010-10-22T16:07:00.000+02:00</published><updated>2010-10-25T16:08:20.665+02:00</updated><title type='text'>关于《中华人民共和国刑法修正案（八）（草案）》的说明</title><summary type='text'>  1997年第八届全国人大第五次会议全面修订了刑法。此后，全国人大常委会又根据惩治犯罪的需要，先后通过了一个决定和七个刑法修正案，对刑法作出修改、补充。一些全国人大代表、社会有关方面提出，近年来，随着经济社会的发展，又出现了一些新的情况和问题，需要对刑法的有关规定作出修改。中央关于深化司法体制和工作机制改革的意见也要求进一步落实宽严相济的刑事政策，对刑法作出必要的调整和修改。从2009年下半年开始，法制工作委员会即着手对当前刑事犯罪中出现的新的情况和问题进行深入调查研究，反复与最高人民法院、最高人民检察院、国务院法制办、公安部、国家安全部、司法部等部门进行研究，多次听取一些全国人大代表、地方人大代表、地方人大常委会以及专家学者的意见。在充分论证并取得基本共识的基础上，形成了刑法修正案（八）（草案）。现就主要问题说明如下：     一、关于调整刑罚结构     这次刑法修改的重点是，</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1534704469768719816'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/1534704469768719816'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/blog-post_22.html' title='关于《中华人民共和国刑法修正案（八）（草案）》的说明'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3515183429324197806</id><published>2010-10-20T16:06:00.000+02:00</published><updated>2010-10-25T16:06:49.149+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>中华人民共和国刑法修正案（八）（草案）</title><summary type='text'>中华人民共和国刑法修正案（八）（草案）          一、在刑法第十七条后增加一条，作为第十七条之一：“已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。”     二、在刑法第三十八条中增加一款作为第二款：“判处管制，可以根据犯罪情况，同时判令犯罪分子在执行期间不得从事特定活动，不得进入特定区域、场所，不得接触特定的人。”     原第二款作为第三款，修改为：“对判处管制的犯罪分子，实行社区矫正。”     三、将刑法第四十九条修改为：“犯罪的时候不满十八周岁的人和审判的时候怀孕的妇女、已满七十五周岁的人，不适用死刑。”     四、将刑法第五十条修改为：“判处死刑缓期执行的，在死刑缓期执行期间，如果没有故意犯罪，二年期满以后，减为无期徒刑；如果确有重大立功表现，二年期满以后，减为二十年有期徒刑；如果故意犯罪，查证属实的，由最高人民法院核准，</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3515183429324197806'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3515183429324197806'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/10/blog-post.html' title='中华人民共和国刑法修正案（八）（草案）'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-6347254986974470946</id><published>2010-09-15T19:46:00.001+02:00</published><updated>2010-09-15T19:48:14.505+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal procedure law'/><title type='text'>Criminal suspects - hearing - arrest approval</title><summary type='text'>In December 2004 the UN Working Group on Arbitrary Detention visited China, noticing how the country's system of arrest and pretrial detention did not meet ICCPR standards. The assessment involved the length of police custody, prosecutors' independence and the review of arrest decisions. The UNWGA observed thatthe decision by the procurator to approve the suspect's arrest pending investigation if</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/6347254986974470946'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/6347254986974470946'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/09/criminal-suspects-hearing-arrest.html' title='Criminal suspects - hearing - arrest approval'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-4118406278639442388</id><published>2010-09-15T19:11:00.000+02:00</published><updated>2010-09-15T19:12:51.481+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal procedure law'/><title type='text'>最高人民检察院、公安部关于印发《最高人民检察院、公安部关于审查逮捕阶段讯问犯罪嫌疑人的规定》的通知</title><summary type='text'>最高人民检察院、公安部关于印发《最高人民检察院、公安部关于审查逮捕阶段讯问犯罪嫌疑人的规定》的通知（高检会〔2010〕6号）各省、自治区、直辖市人民检察院、公安厅（局），解放军军事检察院、总政治部保卫部，新疆生产建设兵团人民检察院、公安局：　　为落实中央关于深化司法体制和工作机制改革的部署，进一步规范人民检察院审查逮捕阶段讯问犯罪嫌疑人工作，最高人民检察院、公安部制定了《最高人民检察院、公安部关于审查逮捕阶段讯问犯罪嫌疑人的规定》。现印发给你们，请认真遵照执行。各地在执行中遇到的问题，请及时报告最高人民检察院、公安部。最高人民检察院公安部二○一○年八月三十一日　　最高人民检察院　公安部关于审查逮捕阶段讯问犯罪嫌疑人的规定　　为进一步规范人民检察院审查逮捕阶段讯问犯罪嫌疑人工作，保证办理审查逮捕案件的质量，依法打击犯罪，保障犯罪嫌疑人的合法权利，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》等规定，</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4118406278639442388'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4118406278639442388'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/09/blog-post_15.html' title='最高人民检察院、公安部关于印发《最高人民检察院、公安部关于审查逮捕阶段讯问犯罪嫌疑人的规定》的通知'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-6965214785235277016</id><published>2010-09-15T19:06:00.000+02:00</published><updated>2010-09-15T19:07:28.107+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal procedure law'/><title type='text'>人民检察院审查逮捕质量标准（试行）</title><summary type='text'>(2006年8月17日最高人民检察院第十届检察委员会第五十九次会议通过)     为进一步规范人民检察院审查逮捕工作，提高办案质量，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》和《人民检察院刑事诉讼规则》及其他有关规定，结合审查逮捕工作实际，制定本标准。 第一章 逮捕的条件      第一条 办理审查逮捕案件，应当依照刑法有关规定和刑事诉讼法第六十条规定的逮捕条件，就案件的事实和证据进行审查，作出批准或者不批准逮捕的决定。     对于同时具备以下三个条件的犯罪嫌疑人，应当依法批准逮捕：     （一） 有证据证明有犯罪事实;     （二） 可能判处徒刑以上刑罚；     （三 )采取取保候审、监视居住等方法，尚不足以防止发生社会危险性，而有逮捕必要。     第二条 “有证据证明有犯罪事实”，是指同时具备以下情形:     (一)有证据证明发生了犯罪事实，该犯罪事实可以是单一犯罪行为的事实，</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/6965214785235277016'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/6965214785235277016'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/09/blog-post.html' title='人民检察院审查逮捕质量标准（试行）'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-7895987903054814768</id><published>2010-09-01T20:02:00.000+02:00</published><updated>2010-09-15T20:06:05.534+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='criminal law'/><title type='text'>关于办理网络赌博犯罪案件适用法律若干问题的意见</title><summary type='text'>[2010]40　　各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院、公安厅、局，新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院、新疆生产建设兵团人民检察院、公安局：　　为依法惩治网络赌博犯罪活动，根据《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国刑事诉讼法》和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理赌博刑事案件具体应用法律若干问题的解释》等有关规定，结合司法实践，现就办理网络赌博犯罪案件适用法律的若干问题，提出如下意见：　　一、关于网上开设赌场犯罪的定罪量刑标准　　利用互联网、移动通讯终端等传输赌博视频、数据，组织赌博活动，具有下列情形之一的，属于刑法第三百零三条第二款规定的“开设赌场”行为：　　（一）建立赌博网站并接受投注的；　　（二）建立赌博网站并提供给他人组织赌博的；　　（三）为赌博网站担任代理并接受投注的；　　（四）参与赌博网站利润分成的。　　实施前款规定的行为，具有下列情形之一的，</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7895987903054814768'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7895987903054814768'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/01/blog-post_15.html' title='关于办理网络赌博犯罪案件适用法律若干问题的意见'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3440275582347067922</id><published>2010-07-26T09:24:00.031+02:00</published><updated>2010-07-29T01:13:44.139+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='perp walks'/><title type='text'>Perp parades</title><summary type='text'>The deceivingly simple story runs as followsin early June a nationwide campaign to crack down on prostitution was launched. On July 5, the police paraded three handcuffed prostitutes on the streets of Dongguan (Guangdong). Pictures as the one below became instantly popular on the internet.Responding to the public outcry, the Ministry of Public Security called a halt to this practice. Some </summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3440275582347067922'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3440275582347067922'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/07/perp-parades.html' title='Perp parades'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_0a6PhPGRkjk/TFCU5vDMFtI/AAAAAAAAA5I/5Ok2GL30FFg/s72-c/prost.jpg' height='72' width='72'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-7562663219667496567</id><published>2010-07-26T09:21:00.002+02:00</published><updated>2010-07-28T22:20:41.770+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='perp parades'/><title type='text'>最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部关于执行死刑严禁游街示众的通知</title><summary type='text'>[ 发布日期 ] 1986-07-24[ 生效日期 ] 1986-07-24[ 效力状况 ] 有效最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部关于执行死刑严禁游街示众的通知各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院、公安厅（局）、司法厅（局）：　　近年来，各地在执行死刑时，对死刑罪犯游街示众的情况已经减少了很多，在文明执法上有了很大的进步。但是，还有极少数地方押解死刑罪犯执行时仍然采取插签游街示众的做法。这种做法不符合社会主义文明的要求，社会影响也不好，必须坚决纠正。　　我国刑事诉讼法第一百五十五条第三款规定：“执行死刑应当公布，不应示众。”中共中央宣传部、最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部关于１９８４年１１月２１日联合发出的《关于严防反动报刊利用我处决犯人进行造谣诬蔑的通知》，也规定：“执行死刑不准游街示众。”还规定：“执行死刑的刑场，不得设在繁华地区、交通要道和旅游区附近</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7562663219667496567'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/7562663219667496567'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/07/blog-post.html' title='最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部关于执行死刑严禁游街示众的通知'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-3636879857812069871</id><published>2010-07-26T09:19:00.002+02:00</published><updated>2010-07-28T22:19:54.207+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='perp parades'/><title type='text'>最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于坚决制止将已决犯、未决犯游街示众的通知</title><summary type='text'>[ 生效日期 ] 1988-06-01[ 效力状况 ] 有效最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于坚决制止将已决犯、未决犯游街示众的通知各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院、公安厅、局：　　近来有少数地方将已决犯、未决犯游街示众，这种做法是违法的，在国内外造成很坏的影响，必须坚决制止。刑事诉讼法第一百五十五条第三款明确规定：“执行死刑应当公布，不应示众”。1984年11月21日，中共中央宣传部、最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部联合发出《关于严防反动报刊利用我处决犯人进行造谣诬蔑的通知》中指出：“执行死刑不准游街示众”。1986年7月24日，最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部又发出《关于执行死刑严禁游街示众的通知》，再次强调：“严禁将死刑罪犯游街示众，特别是开放城市更要严加注意，以免对外造成不良影响”。　　现再次重申：各地公安机关、</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3636879857812069871'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/3636879857812069871'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/07/blog-post_26.html' title='最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于坚决制止将已决犯、未决犯游街示众的通知'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3960476662447416469.post-4896277531536949201</id><published>2010-07-26T09:18:00.002+02:00</published><updated>2010-07-28T22:15:30.334+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='perp parades'/><title type='text'>最高人民法院关于举行犯人游动展览与人民民主司法的精神不符的指复</title><summary type='text'>辽东省人民法院：　　你院法秘字第２４号函送“辽阳县人民法院与有关部门密切配合携卷下乡，就地审理反革命案件的经验介绍”的报告，已悉。采用群众路线的就地公审方式，正确惩处罪犯，教育群众，是做得有成绩的，应予发扬。惟“游动展览”以及把犯人带着游行，这不仅是落后的行为，违反了人民法制的严肃性和进步性，而且有发生意外事故的可能，是不妥当的。希即指正1951-12-26</summary><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4896277531536949201'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3960476662447416469/posts/default/4896277531536949201'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://florasapio.blogspot.com/2010/07/blog-post_5341.html' title='最高人民法院关于举行犯人游动展览与人民民主司法的精神不符的指复'/><author><name>Flora Sapio</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13250645073192153144</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/-guPFqA6xQ7I/TjRHyMYbCiI/AAAAAAAAA88/Ma64k7ENYXE/s220/blue%2Bxiezhi.jpg'/></author></entry></feed>
